|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| waste [sth]⇒ vtr | (use inefficiently) | slösa vtr |
| | | kasta bort, slösa bort vtr partikel skj |
| | Europeans do not like to waste paper. |
| | Europeer tycker inte om att slösa med papper. |
| waste [sth] vtr | (opportunity) | slösa, förslösa vtr |
| | | förstöra, sabotera vtr |
| | | missa, förspilla vtr |
| | He wasted his chances at college by not studying enough. |
| | Han slösade bort (or: förslösade) sina chanser på college genom att inte studera tillräckligt. |
| waste n | (refuse, rubbish, garbage) (vardagligt) | sopor s |
| | | spill s |
| | (industriellt) | utsläpp s |
| | The orange juice factory created a lot of waste. |
| | Apelsinjuicefabriken genererade massor av sopor. |
| waste n | (unused material) | spill s |
| | The parts factory had some metal waste. |
| | Reservdelsfabriken hade en del spill. |
| waste adj | (unused) (vardagligt, allmänt) | skrot adj |
| | | spill-, rest- adj |
| | They didn't realize that there was value in the waste metal. |
| | De insåg inte att det fanns värde i metallskrotet. |
| Ytterligare översättningar |
| waste adj | (products, matter: excreted) | rest-, bi- adj |
| | | avfalls- adj |
| | How much waste matter does the average human body excrete in 24 hours? |
| waste adj | (undeveloped, uninhabited) (obebodd) | ödemark adj |
| | | vildmark adj |
| | There was nothing in the vast waste area of the valley. |
| waste adj | (related to refuse) | sopåtervinning, återvinning adj |
| | The waste processing industry is huge. |
| waste adj | (related to sewage) | sop-, avfall- adj |
| | There is a waste treatment plant near here. |
| waste adj | (rejected as useless) | bi-, rest- adj |
| | | avfalls- adj |
| | Trying to come up with the ideal version of something often involves making a lot of waste products along the way. |
| waste n | (fact of wasting, inefficiency) | slöseri s |
| | | svinn s |
| | | misshushållning s |
| | The consultant was brought in to reduce waste in the process. |
| waste n | (bodily waste, excrement) | avföring s |
| | Can't you flush your waste down the toilet properly?! |
| waste n | (sewage) | avfall s |
| | Sewage pipes carry the waste of many households to the sewage plant. |
| waste n | (chemical by-product) (vardagligt) | avfall s |
| | | restprodukt s |
| | Many chemical plants produce huge amounts of waste. |
| waste n | (act of laying to waste) | ödeläggelse s |
| | The waste of the city followed a long siege. |
| wastes npl | (desert) | öken s |
| | He found himself alone in the wastes of the Sahara. |
| waste [sb/sth]⇒ vtr | always passive (fail to be appreciated) | bortkasta vtr |
| | She is wasted on him as he does not appreciate her fine qualities. |
| waste [sth]⇒ vtr | (lay to waste, destroy) | ödelägga vtr |
| | | förstöra vtr |
| | | skövla vtr |
| | The soldiers wasted the enemy village. |
| waste [sb]⇒ vtr | US, slang, figurative (kill) | döda vtr |
| | | mörda, dräpa vtr |
| | The gangster bragged that he had wasted the rival gang member. |
|
|